事務局長

本日のフレーズ訳です。


The Director of the U.N. International Strategy for Disaster Reduction, Salvano Briceno,
国連国際防災戦略のSalvano Briceno事務局長は
says several-hundred-million children attend schools in buildings
言います、数億人の子供たちが校舎で授業を受けていると
that are unable to withstand the forces of nature.
自然の力に耐えることの出来ない（校舎で）。
"You know that there are some villages in Pakistan
「ご存知のように、パキスタンにはいくつかの村があります
where all the children died.
子供たちが全員亡くなった。

All.
全員ですよ。

And, and, you would see the parents walking around the streets,
そして、親たちが通りを歩き回る姿が見られました
you know, wondering what’s their future.
自分たちのこれからを心配してね。


＜お役立ちブログ＞
英文速読の秘訣
スカイプ英会話
お役立ち英語表現
英語スピーキング虎の巻
TOEICマスターの日記
TOEIC
英語 長文
SIM

デトロイトにとって

Automotive analyst John Casesa says
自動車関係のアナリストであるJohn Casesa氏は言います

Detroit's Big Three have to move quickly,
デトロイトのビッグ・スリーは早急に対策を講じるべきであると、

because time is running out.
なぜなら時間は残り少ないからです。

"Everything is at stake
「すべてが危機にひんしています

for Detroit right now.
デトロイトにとって、今。

This is the last chance
今が最後のチャンスです

to get it right.
きちんと問題を解決するための。

＜お役立ちブログ＞
イーストリバーの川辺で
明日からペラペラ英会話
英語で読む世界経済
音速！英語学習
聴こえるリスニング学習



ニューズウィーク
日常 英会話
スーパーエルマー