本日のフレーズ訳です。
Some stores, restaurants and factories around the United States closed their doors Monday,
全米各地の店やレストラン、工場の一部は休業しました、月曜日に
as workers joined the protests,
労働者が抗議に加わったので、
but most businesses stayed open.
しかし大方の会社は営業しました。
Los Angeles labor leader Maria Elena Durazo says
ロサンゼルスの労働組合幹部であるMaria Elena Durazoさんは言います
the marchers are asking politicians
デモ行進参加者は政治家に求めていると
to legalize the status of the many illegal immigrants in the United States.
米国にいる多くの不法移民の身分を合法化するように。
"They work hard, and how dare there be politicians to say,
「彼らは一生懸命働いています、それなのに、政治家はよくも言えたものです
'No, you're lawbreakers.
『だめです、あなた方は法律違反者です。
You're felons.'"
あなた方は重罪犯だ』と」
＜お役立ちブログ＞
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
ネットで学ぼう英会話
The英会話ビアンカ
ニューズウィーク
TOEIC 講座
TOEIC 攻略
